Chers sœurs et frères Kolping,
Après dix ans, mon mandat de président général de KOLPING INTERNATIONAL prendra fin en octobre 2021 et je retournerai . C’est un plaisir et un honneur pour moi de suivre les traces d’Adolph Kolping pendant de nombreuses années, de diriger KOLPING INTERNATIONAL et de donner des impulsions à notre travail international dans 60 pays. Une grande partie de ce qu’Adolph Kolping a écrit et parlé au cours de sa vie a été préservée et fascine à l’époque comme aujourd’hui. C’était un homme d’action et de paroles. Il ne s’est pas contenté d’analyser les circonstances de la vie dans le monde, et encore moins de se plaindre des mauvaises conditions. Pour lui, il s’agissait de se mettre au travail, de prendre des responsabilités. Il s’agit d’une attitude fondamentale qui caractérise encore aujourd’hui la société Kolping dans le monde entier et qui doit continuer à le faire. Dans l’Association Kolping, nous avons réussi à étendre la coopération au développement avec des groupes dans les pays défavorisés du monde et à donner des impulsions pour l’auto-assistance. La réalité de la vie étant très différente dans le monde entier, il est très important que les actions de l’individu et de la communauté aient une base plus profonde et soient constamment réfléchies et donc actualisées.
C’est dans cet esprit que je fais mes adieux en tant que président internationale et que je souhaite à KOLPING INTERNATIONAL et à ses 400 000 sœurs et frères Kolping du monde entier le meilleur et la bénédiction de Dieu pour l’avenir.
Treu Kolping,
Traduit de l’Allemand en français via Deepl.